Linguagem das flores: o que dizem as flores que ofereces

Um ramo diz sempre alguma coisa, mesmo sem cartão. Algumas mensagens são universais, outras são muito nossas: em Portugal, um cravo vermelho fala de liberdade e um crisântemo fala de saudade. Aqui tens um pequeno dicionário para acertares no que queres dizer.

🌸 Escolher ramo

Um código antigo, lido com bom senso

A ideia de dar a cada flor um significado fixo ganhou fama na Europa do século XIX, quando se publicaram dicionários de flores em francês e em inglês. Os significados nem sempre coincidem de livro para livro, e muitos perderam-se. O que ficou foram algumas convenções que quase toda a gente reconhece. Usa-as como orientação, não como regra.

Significados muito portugueses

Cravo vermelho: liberdade. É a flor do 25 de Abril de 1974, a Revolução dos Cravos. Ver o nosso guia do cravo.
Crisântemo: memória dos mortos. É a flor do 1 de novembro e dos cemitérios, por isso não se oferece como presente.
Manjerico com cravo de papel: namoro. Nos Santos Populares de junho, sobretudo em Lisboa, oferece-se um vaso de manjerico com um cravo de papel e uma bandeirinha com uma quadra.
Açucena: pureza. É o nome português do lírio-branco (Lilium candidum), ligado há séculos à Virgem Maria.
Flor de laranjeira: casamento. Durante muito tempo foi a flor tradicional das noivas.

Rosas: a cor muda a mensagem

Vermelha: amor e paixão. Reserva-a para quem namora contigo.
Cor-de-rosa: carinho, gratidão, admiração. Serve para mães, amigas e professoras.
Branca: respeito e começo. Está nos casamentos e também nas despedidas.
Amarela: amizade e boa disposição.
Laranja ou coral: entusiasmo, energia, parabéns por uma conquista.

Mais sobre rosas no nosso guia de rosas.

Outras flores e o que costumam dizer

Tulipa: primavera e recomeço. A vermelha é uma declaração de amor mais leve do que a rosa. Ver tulipas.
Girassol: alegria e lealdade. Bom para felicitar alguém.
Lírio: nobreza e serenidade. Cuidado: os lírios são muito tóxicos para gatos.
Orquídea: elegância e admiração. Em vaso, é um presente que dura meses.
Peónia: prosperidade e casamento feliz. Na China é chamada a rainha das flores.
Amor-perfeito: lembrança de alguém querido. O nome português já diz quase tudo.
Miosótis: conhecida também por não-me-esqueças, fala de memória e fidelidade.

O que diz a cor, em poucas palavras

Quando não sabes que flor escolher, pensa na cor. Vermelho é paixão; cor-de-rosa é ternura; branco é respeito; amarelo e laranja são alegria; lilás e roxo são elegância e recolhimento. Os ramos azuis intensos são raros na natureza e muitas vezes as flores são tingidas.

Como evitar uma mensagem torta

Nada de crisântemos em visitas, aniversários ou jantares.
Rosas vermelhas para uma colega ou para a chefe podem ser mal interpretadas. Escolhe tons mistos.
Um ramo só de branco num momento de festa pode lembrar um funeral. Junta-lhe verde ou uma segunda cor.
Na dúvida, escreve no cartão o que queres dizer. Nenhuma flor é mais clara do que uma frase tua.

Perguntas frequentes sobre o significado das flores

Que flor simboliza a liberdade em Portugal?

O cravo vermelho. Na revolução de 25 de Abril de 1974, os soldados puseram cravos nos canos das espingardas, e a flor deu nome à Revolução dos Cravos. Ainda hoje muita gente usa um cravo vermelho ao peito nesse dia.

Posso oferecer crisântemos de presente?

Em Portugal não é boa ideia. O crisântemo é a flor que se leva ao cemitério no Dia de Todos os Santos e quase toda a gente a associa aos mortos. Para uma casa ou um aniversário, escolhe outra flor.

Rosas amarelas querem dizer ciúme?

Em alguns dicionários de flores do século XIX, sim. Hoje quase ninguém faz essa leitura e as rosas amarelas são vistas como flores de amizade e alegria. Se tiveres dúvidas, junta um cartão que explique a intenção.

O que quer dizer oferecer flores brancas?

Depende do contexto. Num casamento falam de pureza e de começo; num funeral, de respeito e de paz. Num ramo de aniversário, o branco sozinho pode parecer frio, por isso costuma misturar-se com verde ou com outra cor.

Já sabes o que queres dizer? Escolhe as flores certas para a ocasião.

Ver flores →